Lynn will ihre Ruhe haben. Und das zeigt sie dem aufdringlichen Lucky auch ganz deutlich.

 

Als ich gestern mit Bonnie meine morgendliche Runde gelaufen bin, kommt hinter uns ein Fahrrad gefahren, nebendran läuft  ein Aussie.

Ich nehme Bonnie an die Leine, gehe ein paar Schritte in die Wiese rein, damit Rad und Hund an uns vorbei können. Aber der Aussie denkt, prima, ein anderer Hund.

Der will nur spielen

Frauchen ruft ihn, der Aussie hört nix. Als er an uns dran ist, bleibt mir nichts anderes, als die Leine loszulassen. Die beiden beschnuppern sich (Bonnie ist gerade durch die Stehtage durch). Dann wird’s Bonnie zuviel, sie schnappt ihn ab, es gibt ein Gerangele. Genau das hatte ich befürchtet.

weiterlesen

Lili Chins Poster beschreibt sehr schön den täglichen Ärger von HundebesitzerInnen mit ängstlichen oder reaktiven Hunden…

Ich habe es ins Deutsche übersetzt.

Abstand halten: Benimmregeln für Hunde

Zum Download den link mit der rechten Maustaste anklicken und Ziel speichern unter… wählen.

Die beiden Poster von Lili Chin zur Operanten Konditionierung habe ich nun auch ins Deutsche übertragen!

 

Die Quadranten der operanten Konditionierung

Zum Download den link mit der rechten Maustaste anklicken und Ziel speichern unter… wählen.

 

Lerntheorie: Operante Konditionierung

Zum Download den link mit der rechten Maustaste anklicken und Ziel speichern unter… wählen.

Auch dieses Poster von Lili Chin habe ich übersetzt.

Die deutsche Übersetzung kann hier runtergeladen werden.